كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

تُعد كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا من الكليات المتخصصة في دراسة اللغات والترجمة، وتهدف إلى إعداد خريجين يمتلكون مهارات لغوية وأكاديمية وتطبيقية تؤهلهم للعمل في مجالات متنوعة.

 وتوفر الكلية برامج دراسية في عدد من اللغات، مع الاهتمام بالترجمة التحريرية والشفوية والأدب واللسانيات ومهارات التواصل، كما تجمع الدراسة بين الجانب النظري والتطبيق العملي، بما يساعد الطلاب الوافدين على تطوير قدراتهم والاستفادة من تخصصاتهم في مجالات الترجمة والتعليم والسياحة والعلاقات الدولية وسوق العمل.

كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا وأهم التخصصات للوافدين

تضم كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا مجموعة من البرامج والتخصصات التي تركز على إتقان اللغات ومهارات الترجمة والتواصل، بما يلائم اهتمامات الطلاب الوافدين واحتياجات سوق العمل.

التخصص	أبرز مجالات الدراسة
اللغة الإنجليزية والترجمة	اللغويات، الأدب، والترجمة من وإلى العربية
اللغة الألمانية والترجمة	اللغة، الأدب، اللغويات والترجمة
اللغة الفرنسية والترجمة	دراسة اللغة والأدب والترجمة
اللغة الإسبانية والترجمة	اللغة والترجمة والدراسات الثقافية
اللغة الإيطالية والترجمة	اللغة والترجمة
اللغة الصينية والترجمة	اللغة الصينية والترجمة
اللغة اليابانية والترجمة	اللغة اليابانية والترجمة
اللغة التركية والترجمة	اللغة التركية والترجمة
اللغة الروسية والترجمة	اللغة الروسية والترجمة
اللغة العربية وآدابها	الدراسات اللغوية والأدب العربي
اللغة اليونانية الحديثة والترجمة	اللغة، الترجمة والدراسات الثقافية

ويمنح هذا التنوع الطالب الوافد فرصة اختيار اللغة والتخصص الأقرب إلى أهدافه المهنية، مع الاستفادة من المهارات التطبيقية التي يحتاجها العمل في الترجمة والتعليم والسياحة وغيرها من المجالات.

تعرف علي كيفية القبول الفوري في جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

نظام الدراسة في كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

تعتمد كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا على نظام الساعات المعتمدة، وتجمع الدراسة بين الجانب النظري والتطبيق العملي في اللغة والترجمة، بما يساعد الطالب على تنمية مهاراته اللغوية والمهنية.

• نظام الدراسة: الساعات المعتمدة، بنظام فصلي يشمل الخريف والربيع والصيف.
• المقررات: مهارات اللغة والأدب واللسانيات والترجمة التحريرية والشفوية.
• التدريب العملي: تدريب ميداني إلزامي لاجتياز متطلبات التخرج.
• متطلبات التخرج: إتمام 141 ساعة معتمدة في البرامج الجديدة.

ويمنح هذا النظام الطلاب الوافدين دراسة متوازنة بين إتقان اللغة والتدريب على الترجمة، بما يعزز جاهزيتهم للعمل في المجالات المرتبطة باللغات.

شروط القبول في كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

تتمثل شروط القبول في كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا للطلاب الوافدين في:

• الحصول على شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها، واستيفاء معدل القبول المحدد.
• سداد الرسوم الدراسية المقررة للبرنامج.
• توثيق المستندات من وزارة الخارجية في دولة الطالب والسفارة المصرية.
• تقديم جميع الأوراق المطلوبة إلى الجامعة خلال المواعيد المحددة للتقديم.

وضوح شروط القبول وتوثيق المستندات واستكمال الإجراءات في مواعيدها يجعل الالتحاق بالكلية أكثر تنظيمًا وسهولة للطلاب الوافدين.

معدل القبول والتخصصات الثانوية المناسبة لكلية اللغات والترجمة للوافدين

يبلغ الحد الأدنى للقبول في كلية اللغات والترجمة بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا للطلاب الوافدين نحو 50%، وفق شروط القبول المعلنة، مع اختلاف متطلبات التخصصات واللغات حسب البرنامج.

وتناسب الكلية خريجي مختلف مسارات الثانوية المؤهلة للالتحاق بالتعليم الجامعي، ويُفضل أن يكون لدى الطالب خلفية جيدة في اللغة التي يرغب في دراستها، مع استيفاء أي اختبارات أو شروط إضافية تحددها الجامعة.

مصاريف كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

تبلغ المصروفات الدراسية 3,900 دولار أمريكي سنويًا، بينما تبلغ تكلفة الساعة الدراسية الإضافية 150 دولارًا أمريكيًا،  بالإضافة إلى الرسوم الإدارية المقررة:

الرسوم	القيمة
رسوم فتح الملف	170 دولار أمريكي
خدمة التنسيق للوافدين	170 دولار أمريكي
رسوم اشتراك نادي الوافدين	150 دولار أمريكي
رسوم القيد الجامعي	1500 دولار أمريكي

وتشمل التكلفة الإجمالية للرسوم الإدارية للطلاب الوافدين فتح الملف، والتنسيق، والقيد الجامعي، والاشتراك في نادي الوافدين، بما يوضح جميع البنود المالية المطلوبة عند بدء إجراءات الدراسة.

إليك رسوم جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا للوافدين

مدة دراسة اللغات والترجمة في جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

تستغرق دراسة اللغات والترجمة في جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا مدة 4 سنوات دراسية لنيل درجة البكالوريوس، وفق نظام الساعات المعتمدة مع إتمام 141 ساعة معتمدة في البرامج الجديدة، إلى جانب التدريب الميداني كمتطلب للتخرج.

ويجمع البرنامج خلال هذه الفترة بين دراسة اللغة الأساسية، واللغويات، والأدب، ومهارات الترجمة التحريرية والشفوية، إلى جانب المقررات المساندة والتدريب العملي وفق متطلبات كل قسم.

التدريب العملي ومهارات الترجمة التي يكتسبها الطالب

يجمع برنامج اللغات والترجمة بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا بين الدراسة الأكاديمية والتطبيق العملي، بما يساعد الطالب على تطوير قدراته اللغوية والترجمية والاستعداد للعمل في المجالات المرتبطة باللغات، ومن أبرز المهارات التي يكتسبها الطالب:

• الترجمة التحريرية من وإلى اللغة الأجنبية.
• الترجمة الشفوية وتنمية مهارات الاستماع وسرعة الاستجابة.
• التعامل مع النصوص المتخصصة في المجالات المختلفة.
• استخدام أدوات وتقنيات الترجمة الحديثة.
• التدقيق والمراجعة اللغوية واكتشاف الأخطاء.
• تطوير مهارات الكتابة باللغة العربية واللغة الأجنبية.
• التدريب على البحث عن المصطلحات والمصادر المناسبة.
• تنمية مهارات التواصل والعمل ضمن فريق.

يساعد التدريب العملي على تطوير مهارات الترجمة التحريرية والشفوية واستخدام أدوات الترجمة الحديثة، بما يؤهل الطالب لسوق العمل.

فرص العمل لخريجي كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

يتمتع خريجو الكلية بفرص متنوعة في الترجمة والتعليم والإعلام والسياحة، إلى جانب المجالات التي تعتمد على إتقان اللغات والتواصل.

• العمل في مراكز وشركات الترجمة والترجمة التحريرية والشفوية.
• التدريس في المدارس الدولية ومدارس اللغات.
• العمل في الإعلام والصحافة والقنوات والمحطات متعددة اللغات.
• العمل في شركات السياحة والإرشاد السياحي.
• وظائف خدمة العملاء وكتابة المحتوى والتحرير التي تتطلب إتقان اللغات.
• العمل في الشركات والمؤسسات الأجنبية ومجالات التواصل بين الثقافات.

يفتح خريج كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا مجالات مهنية متعددة، من الترجمة والتعليم إلى الإعلام والسياحة وخدمة العملاء

إليك كيفية التسجيل في جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

الفرق بين دراسة اللغات والترجمة وبرامج الترجمة المتخصصة

يختلف المساران في طبيعة الدراسة ودرجة التخصص؛ فدراسة اللغات والترجمة تمنح الطالب أساسًا شاملًا، بينما تركز برامج الترجمة المتخصصة على مجال محدد ومتطلباته المهنية.

وجه المقارنة	اللغات والترجمة	الترجمة المتخصصة
نطاق الدراسة	أوسع ويشمل اللغة والترجمة.	أكثر تركيزًا على مجال محدد.
المقررات	لغة، أدب، لسانيات وترجمة.	ترجمة قانونية أو طبية أو تقنية وغيرها.
الهدف	بناء مهارات لغوية وترجمية شاملة.	التأهيل للعمل في مجال ترجمة متخصص.
الفرص المهنية	الترجمة والتعليم والإعلام والسياحة.	مهن الترجمة المتخصصة حسب المجال.

تمنح دراسة اللغات والترجمة تأهيلًا شاملًا، بينما تركز برامج الترجمة المتخصصة على مجال محدد، مما يجعلها أنسب لمن يستهدف مسارًا مهنيًا دقيقًا في الترجمة.

خطوات ومواعيد التقديم علي كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا

تبدأ إجراءات التقديم عبر مكتب قبول جامعات مصر بتجهيز المستندات، واستيفاء شروط القبول، وتوثيق الأوراق ثم استكمال التسجيل وفق مواعيد الطلاب الوافدين.

الخطوة الأولى: إرسال صور المستندات إلكترونيًا

• صورة جواز سفر ساري المفعول.
• شهادة المؤهل الدراسي وكشف الدرجات.
• شهادة الميلاد والصور الشخصية.
• التأكد من وضوح جميع البيانات والمستندات.

الخطوة الثانية: تجهيز وتوثيق الأصول

• تجهيز أصل الشهادة وكشف الدرجات.
• استكمال التصديقات المطلوبة.
• توثيق المستندات وفق متطلبات الجامعة والجهات المختصة.
• تجهيز أي أوراق إضافية يطلبها البرنامج.

الخطوة الثالثة: إرسال الملف واستكمال التسجيل

بعد تجهيز الأصول وتوثيقها، يُرسل الملف الورقي إلى الجهة المختصة عبر شركات الشحن السريع، مثل:

• DHL.
• Aramex.
• FedEx.
• SMSA.
• البريد السريع.

تعرف هل جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا معترف بها في الكويت ؟

مواعيد التقديم للطلاب الوافدين 

المرحلة	موعد التقديم
المرحلة الأولى	من 1 مايو إلى 31 يوليو
المرحلة الثانية	من 1 أغسطس إلى 30 سبتمبر
المرحلة الثالثة	من 1 أكتوبر إلى 15 نوفمبر
المرحلة الرابعة	من 1 ديسمبر إلى 15 فبراير

ويُفضل تجهيز الملف مبكرًا لتجنب تأخر إجراءات القبول والتسجيل، مع متابعة المواعيد الرسمية للجامعة باعتبارها المرجع النهائي لأي تحديثات.

وفي الختام، تُعد كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا خيارًا مناسبًا للراغبين في دراسة اللغات واكتساب مهارات الترجمة التحريرية والشفوية، مع الجمع بين الدراسة الأكاديمية والتدريب العملي، كما تتيح تخصصات متنوعة وفرصًا مهنية في الترجمة والتعليم والإعلام والسياحة، بما يساعد الخريج على بناء مسار مهني يتناسب مع مهاراته وطموحاته المستقبلية.

الأسئلة الشائعة حول كلية اللغات والترجمة جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا